זהר

שנא) אמר רבי יהודה, לימא לן מר, מלין מעליתא דראש השנה. פתח רבי שמעון ואמר ויהי היום. בכל אתר דכתיב ויהי, איהו צער, ויהי בימי צער. ודאי ויהי היום, יומא דאית ביה צער, ודא הוא ראש השנה, יומא דאית ביה דינא קשיא על עלמא. ויהי היום ויעבר אלישע אל שונם, יומא דראש השנה הוה. ובכל אתר ויהי היום, דא ראש השנה. ויהי היום ויבאו בני האלהים, יום ראש השנה הוה.

פירוש הסולם

שנא) אמר ר' יהודה וכו': אר"י, לר"ש, יאמר נא אדוני דברים יפים של ​ראש השנה. פתח ר' שמעון ואמר, ויהי היום, בכל מקום שכתוב, ​ויהי, הוא לשון צער. ​ויהי בימי הוא צער. ודאי, ויהי היום, הוא יום שיש בו צער, וזה הוא ראש השנה, יום שיש בו דין קשה על העולם. וכן, ​ויהי היום ויעבר אלישע אל שונם, היה ביום של ראש השנה. ובכל מקום, ויהי היום, זה ראש השנה. ולפיכך, ​ויהי היום ויבאו בני האלקים היה יום ראש השנה.