זהר

תא) רבי יהודה פתח ואמר, או הודע אליו חטאתו אשר חטא. הודע אליו, מסטרא דמאן, או ידע חטאתו מבעי ליה, מהו הודע אליו. אלא קב״ה פקיד לכנסת ישראל, לאודעא ליה לבר נש, ההוא חובא דהוא חב, ובמה מודע ליה, בדינהא. כד״א יגלו שמים עונו וארץ מתקוממה לו. הודע אליו, כמאן דפקיד לאחרא.

פירוש הסולם

תא) ר׳ יהודה פתח וכו׳: ר׳ יהודה פתח ואמר, או הודע אליו חטאתו, שואל, הודע אליו, מצד מי, מי הודיעו, או ידע חטאתו, היה צריך לומר, ומהו הודע אליו. ומשיב, אלא הקב״ה פקד לכנסת ישראל שתודיע לאדם את החטא שהוא חטא, ובמה מודיעה לו, היינו, עם הדינים שלה. כמש"א, יגלו שמים עונו וארץ מתקוממה לו. הודע אליו, פירושו כמי שמצוה לאחר שיודיעו. שהודע הוא לשון ציווי, דהיינו, שמצוה את המלכות להודיעו.