זהר

ב) בזמנא דהאי שושנה איהי בגלותא איהי אטומא, בזמנא דיהא פורקנא בעלמא אתפתחת בחמש אור הדא הוא דכתיב ויאמר אלהי״ם יהי אור, ובההוא זמנא דאתפתחת אתלבשת בכמה לבושין דנהורין דאורייתא, ואתקשטת בכמה קשוטין דפקודין דעשה, ובזמנא דאתפתחת ואתקשטת בקשוטהא, בארבעה בגדי לבן דאינון יהו״ה, ובארבעה בגדי זהב דאינון אדנ״י, בארבע בתי דתפלין דיד, ובארבע בתי דתפלין דרישא, דאינון לקבלייהו, ארבע לבושין דכהן הדיוט אינון לקבל ארבע כנפות כסותך אשר תכסה בה.

תרגום

ב) בזמנא דהאי שושנה וכו׳. בזמן שזו השושנה היא בגלות, היא אטומה. בזמן שתהא הגאולה בעולם, נפתחת בחמשה אור. זה הוא שכתוב ​ויאמר אלקים יהי אור. ובאותו זמן שנפתחת, מתלבשת בכמה לבושי אורות התורה, ומתקשטת בכמה קישוטים של מצות עשה. ובזמן שנפתחת ומתקשטת בקשוטיה, בארבעה בגדי לבן שהם יהו״ה, ובארבעה בגדי זהב שהם אדנ״י. בארבעה בתי תפילין של יד, ובארבעה בתי תפילין של ראש. שהם כנגדם. ארבעה לבושי כהן הדיוט, הם כנגד ארבע כנפות כסותך אשר תכסה בה.