זהר

א) בראשית בר״א שת״י, ועלייהו אתמר ותלכנה שתיהם וגו', ואינון תרי תורות אורייתא דבכתב ואורייתא דבעל פה, ועוד תרי לוחות אזלו לטורא דסיני, מיד ותהם כל העיר עליהן אזדעזע כל עלמא, הדא הוא דכתיב וכל העם ראים ¬ו¬את הקלת וכו' וירא העם וינועו, ואמרו הזאת נעמי, דא איהו נעימו דאורייתא, מיד אתמר וישבר אותם תחת ההר, פרחת אורייתא מתמן, ואמרת אני מלאה הלכתי לטורא דסיני, וכען וריקם השיבני יהו״ה, מליא״ה מל״א י״ה, וכען פרח מני מל״א י״ה דאיהו יה״ו, ואשתארת ה׳ יחידה אל״ם, נאלמתי דומי״ה, דו״ם י״ה, החשתי מטוב דאיהו ו'.

תרגום

א) בראשית בר״א שת״י וכו'. ועליהם נאמר ותלכנה שתיהם וגו׳, והם שתי תורות תורה שבכתב ותורה שבעל פה. ועוד, שני לוחות הלכו להר סיני. מיד ותהם כל העיר עליהם, הזדעזע כל העולם, זה הוא שכתוב וכל העם רואים את הקולות כו' וירא העם וינעו. ואמרו הזאת נעמי, זו היא נעימות התורה. מיד נאמר וישבר אותם תחת ההר. פרחה התורה משם, ואמרה אני מלאה הלכתי להר סיני ועתה וריקם השיבני יי׳. מליא״ה מל״א י״ה. ועתה פרח ממני מל״א י״ה שהוא יה״ו ונשארתי ה׳ יחידה אל״ם. נאלמתי דומי״ה דו״ם י״ה. החשתי מטוב שהוא ו׳.