זהר

ר) וצלה גם היא ילדה את תובל קין, לוטש כל חרש נחשת וברזל, דא יצר הרע, דאתמר ביה אם יצרך מתגבר עלך משכהו לבית המדרש וכו', ואחות תובל קין נעמ״ה דא אימן של שדים, ולמך בשעתא דשליט על בר נש ואיהי ביה תקיף כאבנא וכפרזלא, ולא עסיק באורייתא, שליט עליה וקטיל ליה, ועביד ביה פצע וחבורה, כמה דאת אמר כי איש הרגתי לפצעי וילד לחבורתי, בההוא זמנא עתיד לנטלא קודשא בריך הוא נוקמא מתרוייהו, הדא הוא דכתיב כי שבעתים יוקם קין ולמך שבעים ושבעה, הדא הוא דכתיב בלע המות לנצח.

תרגום

ר) וצלה גם היא ילדה את תובל קין לוטש כל חרש נחשת וברזל וכו׳. זה יצר הרע שנאמר בו אם יצרך מתגבר עליך משכהו לבית המדרש וכו׳. ואחות תובל קין נעמ"ה זו אימם של שדים. ולמך בשעה ששולט על בן אדם והיא בו חזק כאבן וכברזל, ולא עוסק בתורה. שולט עליו והורג אותו ועושה בו פצע וחבורה. כמו שאתה אומר כי איש הרגתי לפצעי וילד לחברתי. באותו זמן עתיד לקחת הקדוש ברוך הוא נקמה משניהם. זה הוא שכתוב כי שבעתים יקם קין ולמך שבעים ושבעה. זה הוא שכתוב בלע המות לנצח.