זהר

קצו) נע ונד תהיה בארץ, דאנא אמרית לאדם וירדו בדגת הים ובעוף השמים ובבהמה, דאנון בני נשא דתליין במזלות. דדמיין לחיוון ובעירן ועופות, כלהו אזלו לגבך לקטלא לך, ואנת תזיל נע ונד מקדמאי, נ״ע ונ״ד עו״ן ד״ן, ועוד נע ונד בגין דאנת עו״ן דנד״ה, ובנדה אתעבידת דאיהי זוהמא דהטיל נחש לחוה, בגין דא נע ונד תהיה, ועוד נע בגין דאנת מסטרא דסמא״ל, נד בגין דאנת מסטרא דנחש, נע בעלמא דין, נד בעלמא דאתי, דאינון שכינתא עלאה ושכינתא תתאה, דנטלין תרוייהו נוקמא מינך.

תרגום

קצו) נע ונד תהיה בארץ וכו׳. שאני אמרתי לאדם וירדו בדגת הים ובעוף השמים ובבהמה. שהם בני אדם שתלויים במזלות שדומים לחיות ובהמות ועופות. כולם הולכים אצלך להרוג אותך. ואתה תלך נע ונד מראשונים. נ״ע ונ״ד, עו״ן וד״ן. ועוד, נע ונד מפני שאתה עו״ן של נד"ה, ובנדה נעשית שהיא הזוהמה שהטיל נחש בחוה, משום כך נע ונד תהיה. ועוד נע, מפני שאתה מצד סמא״ל. נד, מפני שאתה מצד הנחש. נע בעולם הזה, נד בעולם הבא. שהם שכינה עליונה ושכינה תחתונה. שנוטלים שניהם נקמה ממך.