זהר

קפא) והאי זוהמא דאתנטיל מניה איהי לילי״ת אימא דערב רב, עלה אתמר רגליה יורדות מות וכו', דאיהי סם מות דאל אחר דאיהו סמא״ל, ואיהי איבא דיליה, גם לרבות אל אחר, נחש בגינה אתמר ותקח מפריו ותאכל, הכא רזא דחוה ותתן גם לאישה עמה ויאכל גם לרבות, ולבתר חזא ליה דאתחרט כמה דאת אמר גדול עוני מנשוא, ובגין דא קניתי איש את יהו״ה, הכא רמיז קני חותן משה דעתיד לאהדרא בתשובה ולקבלא את ברית, הדא הוא דכתיב וישם יהו"ה לקין אות, אות ברית מילה לאגנא עליה.

תרגום

קפא) והאי זוהמא וכו׳. וזו הזוהמה שנלקחה ממנו היא לילי״ת אימא של ערב רב, עליה נאמר רגליה ירדות מות וכו׳. שהיא סם מות של אל אחר שהוא סמא״ל. והיא פרי שלו. גם לרבות אל אחר נחש בגללה נאמר ותקח מפריו ותאכל. כאן הסוד של חוה ותתן גם לאישה עמה ויאכל, גם לרבות. ואחר כך ראה אותו שמתחרט כמו שאתה אומר גדול עוני מנשוא. ומפני זה קניתי איש את יי. כאן רמוז קני חותן משה, שעתיד לחזור בתשובה ולקבל אות ברית. זה הוא שכתוב וישם יי׳ לקין אות, אות ברית מילה להגן עליו.