זהר

קפ) דבר אחר והאדם ידע את חוה אשתו ותהר ותלד את קין, ידע ודאי כגון ומרדכי ידע, אית ידיעה לטב ואית ידיעה לביש, בזמנא דאולידת לקין ידע את כל אשר נעשה ההוא זוהמא, ועד ההוא אתר דמטי ואתפשט ההוא זוהמא בכל דרין, ותלת גלגולי, עלייהו אתמר הן כל אלה יפעל א״ל פעמים שלש עם גבר, בתר דיתגבר ביצריה דלא עביד חטאה. והאי ידיעה דקין איהו דאתגלי ליה עד ההוא אתר דאתפשט, דעליה אתמר כי משרש נחש יצא צפע, בגין דאיהו משרש נחש דאטיל זוהמא בחוה, מלאך המות דגרים מיתה לאדם ולכל דרין דיליה, הכי, האי דרכיה לקטלא, ובגין דא קטיל להבל.

תרגום

קפ) דבר אחר והאדם ידע את חוה אשתו ותהר ותלד את קין וכו'. ידע ודאי ​כגון ​ומרדכי ידע. יש ידיעה לטוב ויש ידיעה לרע. בזמן שהולידה את קין ידע את כל אשר נעשה אותה זוהמה. ועד אותו מקום שמגיעה ומתפשטת אותה זוהמה בכל דורות. ושלשה גלגולים, עליהם נאמר הן כל אלה יפעל א״ל פעמים שלש עם גבר. אחר שיתגבר על יצרו שלא עושה חטא. וזו הידיעה של קין היא שהתגלתה לו עד אותו מקום שמתפשט. שעליו נאמר כי משרש נחש יצא צפע. מפני שהוא משרש נחש שהטיל זוהמה בחוה. מלאך המות שגרם מיתה לאדם ולכל דורות שלו, כך, זה דרכו להרוג. ומפני זה הרג את הבל.