זהר

קעט) והאדם ידע את חוה אשתו וכו', וכי לא אשתמודע בה עד ההיא זמנא, אלא מיומא דאתחרב בי מקדשא קודשא בריך הוא לא אתיחד בשכינתיה ביומין דחול, ולא הוו ישראל אשתמודען תוקפיה ביומין דחול, בגין דממשלה דעבד ושפחה בהון, בתר דיתעברון מעלמא מיד וידע אדם עוד את אשתו ובההיא זמנא כי מלאה הארץ דעה את יהו״ה, ובההיא זמנא אתקיים קרא כי כלם ידעו אותי למקטנם ועד גדולם, וביום ההוא יהיה יהו״ה אחד ושמו אחד.

תרגום

קעט) והאדם ידע את חוה אשתו וכו׳. וכי לא הכיר בה עד אותו זמן. אלא מיום שנחרב בית המקדש הקדוש ברוך הוא לא מתיחד עם שכינתו בימות החול. ולא היו ישראל מכירים חזקו בימות החול. מפני שממשלת עבד ושפחה בהם. אחר שיועברו מהעולם מיד וידע אדם עוד את אשתו, ובאותו זמן כי מלאה הארץ דעה את יי׳. ובאותו זמן מתקיים הפסוק כי כולם ידעו אותי למקטנם ועד גדולם. וביום ההוא יהיה יי׳ אחד ושמו אחד.