זהר

קנב) והא בשעתא דאתיליד קין אתמר ביה קניתי איש את יהו״ה, ולא הוה הכי, משום דלא אתבסמת, וחויא תקיפא אטיל בה זוהמא דדינא קשיא, ובגין דא לא הוה אתבסמת, וכד קין מסטרא דנוקבא נפק תקיפא קשיא בדינוי, כיון דנפק דא אתחלשת איהי ואתבסמת, בתר דא ואפיקת אחרא בסימא יתיר, וסליק קדמאה דהוה תקיף קשיא על אחרא, דהא כל דינין אתערו עמיה.

תרגום

קנב) והא בשעתא וכו׳. והרי בשעה שנולד קין נאמר בו קניתי איש את יי׳. ולא היה כך. משום שלא התבשמה. ונחש חזק הטיל בה זוהמת דין קשה, ומפני זה לא היתה מבושמת. וכאשר קין מצד הנקבה יצא חזק קשה בדיניו. כיון שיצא זה נחלשה היא והתבשמה אחר כך. והוציאה אחר ערב יותר. ועלה ראשון שהיה חזק קשה על האחר. שהרי כל דינים התעוררו עמו.