זהר

קנא) ויהי מקץ ימים וגו', פתח רבי שמעון ואמר מאי מקץ ימים, אלא מההוא אתר דעתיד למימר ביה קץ כל בשר בא לפני, קץ שם לחשך, ותרגם יונתן בן עוזיאל קץ כל בשר, חבילו דכל בשרא, מלאכי חבלה, חמא דעתידין למיפק מניה מחבלים כרמים, דאינון ישראל דאתמר בהון כי כרם יהו״ה צבאו״ת בית ישראל, בגין כך ואל קין ואל מנחתו לא שעה, וחמא דעתידין למיפק מהבל כמה צדיקיא, בגין דא וישע יהו״ה אל הבל ואל מנחתו.

תרגום

קנא) ויהי מקץ ימים וגו'. פתח רבי שמעון ואמר, מהו מקץ ימים. אלא מאותו מקום שעתיד לומר בו קץ כל בשר בא לפני, קץ שם לחשך, ותרגם יונתן בן עוזיאל קץ כל בשר, השחתת כל בשר, מלאכי חבלה. ראה שעתידים לצאת ממנו מחבלי כרמים, שהם ישראל שנאמר בהם כי כרם יי׳ צבאו״ת בית ישראל. משום כך ואל קין ואל מנחתו לא שעה. וראה שעתידים לצאת מהבל כמה צדיקים. משום כך וישע יי׳ אל הבל ואל מנחתו.