זהר

קלה) אמרו ליה ידענא דמחשבה איהי אדם קדמאה, מ״ה דלעילא, מ״ה שמו, עובדא כ״ח דיליה, כ״ח אתוון דעובדא דבראשית ברא וכו', וכלא חכמה כח מה, אם כן במאי הוו יכלי למחטי הכא, אמר לון בודאי כל מאן דחב בגופיה דתמן עובדא, ובנשמתיה דתמן מחשבה, כאלו חאב בההוא דאתברי איהו בדיוקניה, הדא הוא דכתיב ויברא אלהי״ם את האדם בצלמו כו'.

תרגום

קלה) אמרו ליה וכו׳. אמרו לו, יודעים אנו שמחשבה היא אדם ראשון, מ"ה שלמעלה, מ״ה שמו. המעשה כ״ח שלו. ​כ״ח אותיות של מעשה בראשית ברא וכו׳. והכל חכמה כח מה. אם כן במה היו יכולים לחטוא כאן. אמר להם, בודאי כל מי שחטא בגופו ששם מעשה, ובנשמתו ששם מחשבה. כאלו חטא באותו שנברא הוא בדיוקנו, זה הוא שכתוב ויברא אלקים את האדם בצלמו כו'.