זהר

קכו) וכפל שמיה תרין זמנין משה משה, לאחדא בתרין ההי״ן ה׳ עלאה ה׳ תתאה, ולאחדא בתלת ענפין ובתלת שרשין דאינון שית, תרי זמנין מ״ה ממשה איהו אחזי רזא מה שמו ומה שם בנו, דבתלת אבהן אתלבש מ״ה דלעילא, ובתלת דרגין דלתתא מ״ה דלתתא, ומשה כליל תרוייהו, איהו מרכבתא שלימתא עלאה ותתאה, כגוונא דא ש׳ מן משה תלת אבהן, דאתמר בה ופני אריה אל הימין ופני שור ופני נשר כו', מ״ה דמשה ודמות פניהם פני אד״ם, ובגין דאיהו מרכבה לעילא ותתא, אמר ואמרו לי מה שמו מה אמר אליהם.

תרגום

קכו) וכפל שמיה וכו'. וכפל שמו שני פעמים משה משה. לאחוז בשני ההי״ן ה׳ עליונה ה' תחתונה. ולאחוז בשלשה ענפים ובשלשה שרשים שהם ששה. שתי פעמים מ״ה ממשה הוא מראה סוד מה שמו ומה שם בנו. שבשלשה אבות התלבש מ״ה שלמעלה, ובשלש דרגות שלמטה מ"ה שלמטה. ומשה כולל שניהם. הוא מרכבה שלימה עליונה ותחתונה, כמו כן ש מן משה שלשה האבות, שנאמר בה ופני אריה אל הימין, ופני שור, ופני נשר כו', מ״ה של משה ודמות פניהם פני אד״ם, ומפני שהוא מרכבה למעלה ולמטה, אמר ואמרו לי מה שמו מה אמר אליהם.