זהר

פה) על כן יעזב איש את אביו ואת אמו, דא חכמה אביו, ובינה אמא, הדא הוא דכתיב כי אם לבינה תקרא, ודבק באשתו דא ו' בן, ולבתר דאתדבק באתתיה דאיהו ה׳ והיו לבשר אחד, ודא איהו קרבן עולה ויורד, קרבן קריבו דאתוון דמתקרבין י׳ עם ה׳ ו' עם ה׳, ובגין דא קרבן ליהו״ה, דאתקריבת אתתא לבעלה, הדא הוא דכתיב אדם כי יקריב מכם קרבן ליהו"ה, מאי אדם דא יו״ד ה״א וא״ו ה״א, דאיהו קריבו דאתוון, ומאן קריב לגבי אתוון, דא עלת על כל העלות. בההוא זמנא דפיקו נחית וסליק מארבע דפיקין לעשר, דפיקו בארבע אתוון, סליק באשא ורוחא, ונחית במיא ועפרא, ורזא דמלה מט) והנה מלאכי אלהי״ם עולים ויורדים בו, עולים תרי ויורדים תרי, ואינון מים קמ״ץ, שב׳׳א אש, חל״ם רוח, שור״ק עפר מאנא דכלהו, בגין דקמ״ץ דאיהו מים י׳, ביה סליק ה' דאיהי לשמאלא דאיהי שב׳׳א אש, ואמאי סליק ה׳ בקמץ, בגין דתמן י׳ דאיהי חכמה, כמה דאוקמוהו הרוצה להחכים ידרים, ויהון י״ה בימינא, ה׳ איהי עם אבא, ואיהי ארץ, נחית לשמאלא דתמן רוחא דאיהו חל״ם, דאיהו רוח דנשיב באזן שמאלא דלבא, ויהון ו״ה בשמאלא לקבל לבא, בההוא זמנא אל אשר יהיה שמה הרוח ללכת ילכו.

תרגום

פה) על כן יעזב איש את אביו ואת אמו וכו׳. זו חכמה אביו, ובינה אמא, זה הוא שכתוב כי אם לבינה תקרא. ודבק באשתו זו ו׳ בן. ולאחר שדבק באשתו שהיא ה׳ והיו לבשר אחד. וזה הוא קרבן עולה ויורד. קרבן קרבת האותיות שמתקרבות י׳ עם ה׳ ו׳ עם ה׳, ומפני זה קרבן ליי׳, שמתקרבת אשה לבעלה, זה הוא שכתוב אדם כי יקריב מכם קרבן ליי׳. מהו אדם זה יו״ד ה״א וא״ו ה״א. שהוא קרבת האותיות. ומי קרב לגבי אותיות, זו עלת על כל העלות. באותו זמן דופק יורד ועולה מארבע דפקים לעשר. דופק בארבע אותיות, עולה באש ורוח, ויורד במים ועפר. וסוד הדבר והנה מלאכי אלקים עולים וירדים בו. עולים שנים ויורדים שנים, והם מים קמ״ץ. שב״א אש, חל״ם רוח, שור״ק עפר הכלי של כולם. מפני שקמ״ץ שהוא מים י׳, בו עולה ה׳ שהיא לשמאל שהיא שב״א אש. ומדוע עולה ה׳ בקמ״ץ. מפני ששם י׳ שהיא חכמה, כמו שהעמידוהו הרוצה להחכים ידרים, ויהיו י״ה בימין, ה׳ היא עם אבא. והיא ארץ, יורדת לשמאל ששם הרוח שהוא חל״ם, שהוא רוח שנושב באונה שמאלית של הלב. ויהיו ו״ק בשמאל כנגד הלב. באותו זמן אל אשר יהיה שמה הרוח ללכת ילכו.