זהר

עג) ועוד סלקין תרי רוחא ואשא, דאינון קלין וסלקין בדפיקו, ונחתין תרי מיא ועפרא, דאינון כבדין בדפיקו, ואינון מיכא״ל גבריא״ל נוריא״ל רפא״ל, מיכא״ל מיא, גבריא״ל אשא, נוריא״ל רוחא, רפא״ל עפרא, י׳ ברישא, ה״ה בידין, ו׳ בגופא, ה״ה הבל סליק הבל נחית, הבל סליק דא ה׳ עלאה דסליק לגבי י׳ דאיהו עשר אמירן, ובמאי סליק בקלא דאיהו ו'.

תרגום

עג) ועוד סלקין וכו׳. ועוד עולים שנים רוח ואש, שהם קולות ועולים בדופק. ויורדים שנים מים ועפר, שהם כבדים בדופק. והם מיכא״ל גבריא״ל נוריא״ל רפא״ל. מיכא״ל מים, גבריא״ל אש, נוריא״ל רוח רפא״ל עפר. י׳ בראש, ה״ה בידים, ו׳ בגוף. ה״ה הבל עולה הבל יורד. הבל עולה זו ה׳ עליונה שעולה לגבי י׳ שהיא עשר אמירות, ובמה עולה בקול שהוא ו'.