זהר

מא) והאלהי״ם יבקש את נרדף, זה הבל דאיהו נרדף מקין, וקם קין וקטל ליה, הדא הוא דכתיב ויקם קין אל הבל אחיו ויהרגהו, ויקם ודאי, דהוה הבל עליה, וקם קין ויהרגהו, קין אתקרי על שם דקני על אחוה, בגין דחזא יקריה ותוקפיה לעילא, דקרבניה אסתלק לאתר דעתיק יומין, דאתמר ביה ועתיק יומין יתיב וכו', וקרבניה הוה מבכורות צאנו ואתקבל ליה ברעוא.

תרגום

מא) והאלקים יבקש את נרדף וכו׳. זה הבל, שהוא נרדף מקין, וקם קין והרג אותו. זה הוא שכתוב ויקם קין אל הבל אחיו ויהרגהו. ויקם ודאי, שהיה הבל עליו, וקם קין ויהרגהו. קין נקרא על שם שקינא באחיו, מפני שראה כבודו וחזקו למעלה, שקרבנו עלה למקום עתיק ימים, שנאמר בו ועתיק יומין יתב וכו', וקרבנו היה מבכורות צאנו, והתקבל לו ברצון.