זהר

ט) ומהאי אילנא נחתין נשמתין דערב רב דאינון דערבוביא דטוב ורע, וכמה נימין תליין מהאי אילנא דאינון צבא השמים, די ממנן על ככביא ומזלי, וכלהו מעורבין טוב ורע, והוו ענפין תליין מהאי סטרא ומהאי סטרא, אלין ממיתין ואלין מחיין, אלין שדים מסטרא דשמאלא, ואלין מלאכים מסטרא דימינא, והוו ידעין כל גוונין דענפין דאילנא דאינון מזלות וככבים. והוו לקטין עשבין כגוונא דאלין גוונין, והיו עבדין דיוקנין כפום ההוא מזל דהוו בעאן לנחתא ליה, כגון טלה או שור או בתולה או תאומים דאיהו צורת אדם דו פרצופין, דאיהי דיוקנא דנוקבא, או סרטן או אריה או מאזנים או עקרב או קשת או גדי או דלי או דגים, והוו מקטרין לון באלין עשבין בכל גוון, לכל חד כפום גוון דיליה לעילא, והכי הוו עבדין דיוקנין דצורת חמה ולבנה ושבעה ככבי לכת, והוו מקטרין לכל צורה דהוו בעאן לנחתא לעלמא ובגין דא אתמר עלייהו כה אמר יהו'ה למקטרים ולמזבחים לככבים ולמזלות ולשמש או לירח או לכל צבא השמים אשר לא צויתי.

תרגום

ט) ומהאי אילנא נחתין וכו׳. ומזה האילן יורדות נשמות הערב רב שהם ערבוביה של טוב ורע, וכמה נימים תלויות מזה האילן שהם צבא השמים, אשר ממונים על כוכבים ומזלות. וכולם מעורבים טוב ורע, והיו ענפים תלויים מזה הצד ומזה הצד. אלו ממיתים ואלו מחיים. אלו שדים מצד השמאל, ואלו מלאכים מצד הימין. והיו יודעים כל גונים של ענפי האילן שהם מזלות וכוכבים, והיו לוקטים עשבים כמו אלו הגונים. והיו עושים דיוקנים כפי אותו מזל שהיו רוצים להוריד אותו, כגון טלה או שור או בתולה או תאומים שהוא צורת אדם שני פרצופים, שהיא דיוקן נקבה, או סרטן או אריה או מאזנים או עקרב או קשת או גדי או דלי או דגים, והיו מקטרים להם באלו עשבים בכל גון. לכל אחד כפי גון שלו למעלה. וכך היו עושים דיוקני צורת חמה ולבנה ושבעה כוכבי לכת. והיו מקטרים לכל צורה שהיו רוצים להוריד לעולם. ומפני זה נאמר עליהם כה אמר יי׳ למקטרים ולמזבחים לככבים ולמזלות ולשמש או לירח או לכל צבא השמים אשר לא צויתי.