זהר

ג) ועתה פן ישלח ידו דא י׳, אם זכה ולקח גם מעץ החיים דא ו', ואכל וחי לעולם דא ו', חי ודאי, כד ה׳ הות יחידא מניה עאלת בין טוב לרע, הדא הוא דכתיב וייצר יהו״ה אלהי״ם את האדם תרין יצירות טוב ורע, למנדע ואתמר בהון ויפח באפיו נשמת חיים ודא ה׳ לדעת טוב ורע למנדע מה דהוו גרמין למעבד, ובגין דא עאלת בינייהו.

תרגום

ג) ועתה פן ישלח ידו וכו׳. זו י׳, אם זכה ולקח גם מעץ החיים זו ו' (נ״א ה׳), ואכל וחי לעולם זו ו'. חי ודאי. כאשר ה׳ היתה יחידה ממנו נכנסה בין טוב לרע, זה הוא שכתוב וייצר יי׳ אלקים את האדם שתי יצירות טוב ורע, לדעת ונאמר בהם ויפח באפיו נשמת חיים וזו ה׳ לדעת טוב ורע לדעת מה שהיו גורמים לעשות. ומפני זה נכנסה ביניהם.