זהר

א) בראשית ברא אלהי״ם, מאי אלהי״ם, להט החרב המתהפכת לשמור את דרך עץ החיים, מטה האלהי״ם ודאי, ודא מטטרו״ן, והא אוקימנא ליה דאתהפך מדינא לרחמי, וביה אשתניו כל דיוקנין דלא דמו דא לדא, כד אתהפך מימינא לשמאלא אחזי פרצופא דשור, וכד אתהפך משמאלא לימינא אחזי פרצופא דאריה, וכד אתהפך מתרוייהו למערב אחזיר אנפוי ואתהפך לנשר, וכד אתהפך מתרוייהו למזרח דאיהו באמצעיתא אתהפך לאדם, מלמטה לנשר, לית דיוקנא בעלמא דלא אשתמודע ביה.

תרגום

א) ​בראשית ברא אלקים וכו׳. מהו אלקים, להט החרב המתהפכת לשמר את דרך עץ החיים מטה האלקים ודאי, וזה מטטרו״ן. והרי העמדנו אותו שמתהפך מדין לרחמים. ובו משתנים (נ״א נמצאים) כל דיוקנים שלא דומים זה לזה. כאשר נהפך מימין לשמאל נראה פרצוף שור. וכאשר נהפך משמאל לימין נראה פרצוף אריה. וכאשר נהפך משניהם למערב מחזיר פניו ומתהפך לנשר (נ״א לאדם). וכאשר נהפך משניהם למזרח שהוא באמצע, נהפך לאדם (נ״א לנשר), מלמטה לנשר, אין דיוקן בעולם שלא ניכר בו.