זהר

ג) הכי איהו בר נש דתשכח ליה גופיה שפיר, וסימנין דיליה כלהו שפירן במדה, ונשמתיה נפש חייבא מלגאו, ותשכח בר נש גופיה ביש בכל סימנין דיליה, ונשמתיה מלגאו שפירא, דא איהו צדיק ורע לו, אבל מאן דאיהו טב מלבר ורע מלגאו, איהו רשע וטוב לו, בגין דלא יהא ליה חולקא בעלמא דאתי, טוב מלבר ומלגאו צדיק וטוב לו, ביש מלגאו ומלבר רשע ורע לו, והא אוקמוה.

תרגום

ג) הכי איהו בר נש וכו׳. כך הוא בן אדם שתמצא אותו גופו טוב, וסימנים שלו כולם יפים במדה. ונשמתו נפש רשע מבפנים. ותמצא בן אדם גופו רע בכל סימנים שלו, ונשמתו מבפנים טובה, זה הוא צדיק ורע לו. אבל מי שהוא טוב מבחוץ ורע מבפנים, הוא רשע וטוב לו. מפני שלא יהיה לו חלק בעולם הבא. טוב מבחוץ ומבפנים צדיק וטוב לו. רע מבפנים ומבחוץ רשע ורע לו. והרי העמידוהו.