זהר

קצז) ויחי אדם שלשים ומאת שנה ויולד בדמותו כצלמו ויקרא את שמו שת, ש תלת חיוון דמרכבתא, ת איהי נר יהו״ה נשמת אדם, דאתמר בה ודמות פניהם פני אדם, ודא איהו ויולד בדמותו כצלמו. ויהיו כל ימי אדם אשר חי תשע מאות שנה ושלשים שנה וימות, מאי וימות, אלא כל יומין דהוה חי הוה תשע מאות ותלתין שנין, ושאר שנין בתוספת הוה מית. ושבעין דחסרו מאלף, יהב לדוד משנוי, בגין דהוה עתיד לאשלמא לון ביה, והכא רזא דפורקנא.

תרגום

קצז) ויחי אדם שלשים ומאת שנה ויולד בדמותו כצלמו ויקרא את שמו שת וכו׳. ש שלש חיות המרכבה. ת היא נר יי׳ נשמת אדם, שנאמר בה ודמות פניהם פני אדם. וזה הוא ויולד בדמותו כצלמו. ויהיו כל ימי אדם אשר חי תשע מאות שנה ושלשים שנה וימת, מהו וימת, אלא כל ימים שהיה חי היה תשע מאות ושלשים שנים, ושאר שנים בתוספת היה מת. ושבעים שחסרו מאלף, נתן לדוד משנותיו, מפני שהיה עתיד להשלים אותם בו, וכאן סוד הגאולה.