זהר

קנב) ביה רשומין דיוקנין דחיוון בישין, דאינון מזל אריה, מזל שור מועד, מזל נשר, מזל אדם, כל נוני ימא מסאבין ביה מצויירין, ועופין וחיוון דסטרא דמסאבו ביה רשימין ומצויירין, דכלהו מועדין לקלקל, כמה שרביטין ונצוצין אזדריקו מניה על בני נשא, ואינון נשמתין דחייביא, דקא מרכיבין על בני נשא, מנהון דכורין מנהון נוקבין, לזמנין מרכיבין נוקבין על דכורין, לזמנין דכורין על נוקבין, כד אזדריקו לא אזדריקו לאתר ידיעא, אלא כל חד באתר דלא מיניה. ווי לון לאינון טיפין, דאינון נצוצין ושרביטין אערעו בינייהו, אלין שטיין דלא מסתמרין גרמייהו בזווגא דלהון, מרכיבין לון בהון, ואתעביד אילנא דעץ הדעת טוב ורע.

תרגום

קנב) ביה רשומין דיוקנין וכו׳. בו רשומים דיוקני חיות רעות. שהם מזל אריה, מזל שור מועד, מזל נשר, מזל אדם. כל דגי ים טמאים בו מצוירים, ועופות וחיות של צד הטומאה בו רשומים ומצוירים, שכולם מועדים לקלקל. כמה שרביטים ונצוצות נזרקים ממנו על בני אדם. והם נשמות הרשעים, אשר מרכיבים על בני אדם. מהם זכרים מהם נקבות. לעיתים מרכיבים נקבות על זכרים. לעיתים זכרים על נקבות. כאשר נזרקים לא נזרקים למקום ידוע. אלא כל אחד במקום שלא מינו. אוי להם לאלו הטפות, שאותם ניצוצות ושרביטים הזדמנו ביניהם. אלו שוטים שלא נשמרים עצמם בזווג שלהם, מרכיבים אותם בהם. ונעשה אילן של עץ הדעת טוב ורע.