https://search.orhasulam.org/
- ספר הזהר / תיקוני זהר עם תרגום מתיקון כג' עד הסוף / תקון שיבעים
אות קלא
זהר
קלא) ובזמנא דבר נש אשתדל באורייתא דאיהו אור, ובמצוה דאיהו נר, כאלו נהיר עמודא דעננא ביממא קדם יהו״ה, ועמודא דאשתא בליליא, הכי כגוונא דא כד אזיל לההוא עלמא, מה כתיב ביה ויהו״ה הולך לפניהם יומם בעמוד ענן לנחותם הדרך, ולילה בעמוד אש להאיר להם, למאן לנשמה ורוחא ונפשא דיליה, דאינון לקבל כהן לוי וישראל, וכלא בזכו דאורייתא דאיהי אור ונר.
תרגום
קלא) ובזמנא דבר נש וכו׳. ובזמן שאדם עוסק בתורה שהיא אור ובמצוה שהיא נר. כאילו מאיר עמוד הענן ביום לפני יי׳ ועמוד האש בלילה. כך כמו כן כאשר הולך לאותו עולם, מה כתוב בו ויי׳ הלך לפניהם יומם בעמוד ענן לנחותם הדרך ולילה בעמוד אש להאיר להם. למי, לנשמה והרוח והנפש שלו שהם כנגד כהן לוי וישראל. והכל בזכות התורה שהיא אור ונר.