https://search.orhasulam.org/
- ספר הזהר / תיקוני זהר עם תרגום מתיקון כג' עד הסוף / תקון שיבעים
אות צו
זהר
צו) ועוד וגביהן אלין אינון אופנים, דאינון כגוונא דאתוון, וגבה להם אלין אינון שרפים דאינון לקבל טעמי דלעילא, כתרין על אתוון, וגבותם מלאות עינים אלין נקודין, דאתוון מלאות עינים מנייהו, כמה דאת אמר עיני יהו״ה המה משוטטים בכל הארץ, מאי לארבעתם, אלין תלת חיוון, אינון דאתקריאו בשמא דיהו״ה, תלת זמנין כגוונא דא יהו״ה יהו״ה יהו״ה, אלין אינון ארבע אנפין לכל סטר לכל חיה, וגבותם מלאות עינים כגוונא דא הא הכא שבעים ותרין עיינין דאינון לקבל שבעים סנהדרין, ומשה ואהרן על גביהון, אלין אינון וגביהן וגבה להם. כגוונא דא הא הכא חמש וארבעין עיינין כחשבן אדם ואינון יה״ו הו״י וה״י. ועוד וגביהן דא שכינתא דאיהי על גבי חיוון ומשריין כלהו, הדא הוא דכתיב ומלכותו בכל משלה, וגבה להם דא עמודא דאמצעיתא, דשכינתא איהי על גבי אופנים, ועמודא דאמצעיתא דאיהו כליל שית ספירן על גבי חיוון, דאיהו כליל לון מטטרו״ן, ודא איהו כי גבה מעל גבה שמר וגבוהים עליהם, אלין אינון אבא ואימא, כתרא על ראשהון, דאינון על גבי שרפים דתליין מכרסיא.
תרגום
צו) ועוד וגביהן וכו׳. ועוד, וגביהן אלו הם אופנים, שהם כמו האותיות, וגבה להם אלו הם שרפים שהם כנגד טעמים שלמעלה, כתרים על אותיות. וגבותם מלאת עיניים אלו נקודות, שאותיות מלאות עיניים מהם, כמו שאתה אומר עיני יי׳ המה משוטטים בכל הארץ. מהו לארבעתן, אלו שלש חיות, הן שנקראות בשם יהו״ה, שלש פעמים, כמו זה יהו״ה יהו״ה יהו״ה. אלו הם ארבע פנים לכל צד לכל חיה. וגבתם מלאת עיניים כמו זה יהוה. הרי כאן שבעים ושתים עיניים שהן כנגד שבעים סנהדרין ומשה ואהרן על גבם, אלו הם וגביהן, וגבה להם, כמו זה יהוה הרי כאן חמש וארבעים עיניים כחשבון אדם והם יה״ו הו״י וק״י. ועוד וגביהן זו השכינה שהיא על גבי חיות ומחנות כולם, זה הוא שכתוב ומלכותו בכל משלה. וגובה להם זה עמוד האמצעי. שהשכינה היא על גבי אופנים. ועמוד האמצעי שהוא כולל שש ספירות על גבי חיות, שהוא כולל אותם מטטרו״ן. וזה הוא כי גבוה מעל גבוה שומר, וגבוהים עליהם, אלו הם אבא ואימא כתר על ראשם, שהם על גבי שרפים שתלויים מהכסא.