זהר

צג) אית עיינין מכמה גוונין, כגון ארגמ״ן רגמ״ן, ר׳ רפא״ל, ג׳ גבריא״ל, מ׳ מיכא״ל, ן׳ נוריא״ל. ורזא דמלה מרכבו ארגמ״ן, א׳ אור דנהיר באלין ארבע גוונין, א׳ אורפניא״ל ואיהו מטטרו״ן, אור פניא״ל, ובגין דא אתקרי שר הפנים, ואיהו רזיא״ל ואיהו אוריא״ל, דהכי סליק לחשבן רזיא״ל, ואיהו סליק לחשבן רמ״ח פקודין דאורייתא, כחשבן אברה״ם, ודא מלאך החסד, דמתמן, אורייתא אתייהיבת, הדא הוא דכתיב מימינו אש דת למו, ואיהו ממונה על רזי אורייתא, והוא גלי עמיקתא ומסתרתא, ידע מה בחשוכא, בגין דחשך איהו לבושא דאור, וביה אל״י דאתמר ביה זה אל״י ואנוהו, אור הוא ר"ז, וכל מאן דידע בהו עליה אתמר וכל רז לא אניס לך, ואיהו נהיר בגוון חוור דעינא, ואיהו נוריא״ל נור דליק מסטרא דשמאלא, דתמן רי״ו גבורה, ומתמן פקודין דלא תעשה, כרסיא דרחמי לימינא כרסיא דדינא לשמאלא, עמודא דאמצעיתא כליל תרוייהו וביה יהו״ה, דכפל שמיה תרין זמנין יהו״ה יהו״ה, ומשה דאתאחיד ביה כפל שמיה משה משה, ובגין דא ואדעך ב׳ש״ם בתרין שמהן.

תרגום

צג) אית עיינין וכו'. יש עיניים מכמה גוונים. כגון ארגמ״ן, רגמ׳׳ן, ר׳ רפא״ל, ג׳ גבריא״ל, מ׳ מיכא״ל, ן׳ נוריא״ל. וסוד הדבר מרכבו ארגמ״ן. א׳ אור שמאיר באלו ארבע גוונים. א׳ אורפניא״ל והוא מטטרו״ן, אור פניאל. ומפני זה נקרא שר הפנים. והוא רזיא״ל, והוא אוריא״ל, שכך עולה לחשבון רזיא״ל. והוא עולה לחשבון רמ״ח מצוות התורה, כחשבון אברה״ם, וזה מלאך החסד, שמשם, התורה ניתנה, זה הוא שכתוב מימינו אש דת למו. והוא ממונה על סודות תורה. והוא גלא עמיקתא ומסתרתא ידע מה בחשוכא. מפני שהחשך הוא לבוש האור, ובו אל״י שנאמר בו זה אל״י ואנוהו. אור הוא ר״ז. וכל מי שיודע בהם עליו נאמר וכל רז לא אניס לך. והוא מאיר בגוון לבן של העין. והוא נוריא״ל אש דולקת מצד השמאל, ששם רי״ו גבורה, ומשם מצוות לא תעשה. כסא רחמים לימין, כסא דין לשמאל. עמוד האמצעי כולל שניהם, ובו יהו״ה, שכפל שמו שתי פעמים יי׳ יי׳. ומשה שנאחז בו כפל שמו משה משה. ומפני זה ואדעך ב׳ש״ם בשני שמות.