זהר

נה) וכלהו נחתין תחות גדפוי דעורבין, ואחזי לון בתנועה דלהון כמה דינין דנחתין על עלמא, ואית אחרנין דממנן על קלין דלהון, וצווחין קלא בתר קלא כלהו בשברים, לאחזאה תבירו על בני נשא, ולזמנין צווחין בתלת סימנין דאינון קר״ק, דאיהו תקיעה תרועה תקיעה, לאחזאה דינא רפיא ברישא ובסיפא, ובאמצעיתא תבירא סגי, בתרועה דחקא בתר דחקא במהירו, ורזא דמלה ובחדרי משכבך אל תקלל עשיר, כי עוף השמים יוליך את הקול, נחש רכיב על קלא דעורבא אל אחר, בת זוגיה קסם סם המות, דבה אשתלים סמא״ל אל אחר.

תרגום

נה) וכלהו נחתין וכו׳. וכולם יורדים תחת כנפי העורבים, ומראים להם בתנועה שלהם כמה דינים שיורדים על העולם. ויש אחרים שממונים על קולות שלהם, וצווחים קול אחר קול כולם בשברים, להראות שבר על בני אדם. ולעיתים צווחים בשלשה סימנים שהם קר״ק, שהוא תקיעה תרועה תקיעה להראות דין רפה בראש ובסוף. ובאמצע שבר רב, בתרועה דוחק אחר דוחק במהירות. וסוד הדבר ובחדרי משכבך אל תקלל עשיר כי עוף השמים יוליך את הקול, נחש רוכב על קול עורב אל אחר, בת זוגו קסם סם המות, שבה נשלם סמא״ל אל אחר.