זהר

לא) ריחא תמן אנשי אמת, ותמן סלקין כל ריחין וקטורין ועשנין דקרבנין, וצלותין דאתחשיבו כקרבנין, ואם לא סליק לון בר נש בדחילו ורחימו, מה כתיב ביה כי אז יעשן אף יהו״ה וקנאתו באיש ההוא, דבור לקבל שונאי בצע, תמן סלקין קלין ודבורין דאורייתא וצלותא, אלין דאתמר עלייהו כי עוף השמים יוליך את הקול ובעל כנפים יגיד דבר, לא אית תקונא מאלין, ארבע דלית תמן יהו״ה, ואיהו י אסתכל, ה ושמע, ו ומריח, ה וממלל, באלין ארבע תקונין.

תרגום

לא) ריחא תמן אנשי אמת וכו׳. ריח שם אנשי אמת. ושם עולים כל ריחות וקטורות ועשנים של קרבנות, ותפלות שנחשבות כקרבנות. ואם לא מעלה אותם בן אדם ביראה ואהבה, מה כתוב בו כי אז יעשן אף יי׳ וקנאתו באיש ההוא. דבור כנגד שנאי בצע. שם עולים קולות ודבורי התורה והתפלה. אלו שנאמר עליהם כי עוף השמים יוליך את הקול ובעל כנפים יגיד דבר. אין תקון מאלו ארבעה שאין שם יהו״ה. והוא י מסתכל ה ושומע ו ומריח ה ומדבר, באלו ארבעה תקונים.