זהר

טז) גוון אוכם דעינא ושערוי אוכמין וכל גוונין אוכמין שפירין, אתייהיבן ביה מסטרא דאימא, חוורו דעינא וחוורו דאנפין וחוורו דמוחא וחוורו דגרמין, אתייהיבת ביה מסטרא דאבא, דהכי אוקמוהו מארי מתניתין דלובן שבעין ומוחא ועצמות אתייהיבו מאבא, ואוכמו דעינא ושערא אתייהיבו מאימא, וחוורו ואוכמו תרוייהו אשתכחו מכתרא עלאה, אוכמו מלבר וחוורו מלגו, ועליה אתמר ועתה לא ראו אור בהיר הוא בשחקים, וכתוב אחר אומר ישת חשך סתרו.

תרגום

טז) גוון אוכם דעינא וכו׳. גוון שחור של העין ושערותיו שחורות וכל גוונים שחורים יפים, נתנו בו מצד האימא. לבן של העין ולבן של פנים ולבן של המוח ולבן של עצמות, ניתן בו מצד האבא. שכך העמידוהו בעלי המשנה, שלובן שבעין ומוח ועצמות ניתנים מאבא, ושחור של עין ושער ניתנים מאימא. ולבן ושחור שניהם נמצאים מכתר עליון. שחור מבחוץ ולבן מבפנים. ועליו נאמר ועתה לא ראו אור בהיר הוא בשחקים. וכתוב אחר אומר ישת חשך סתרו.