זהר

א) בראשית תרי שב׳׳א, ואינון תרין נקודין תרי יצירות, דאתמר בהון וייצר יהו״ה אלהי״ם מן האדמה כל חית השדה ואת כל עוף השמים, ויבא אל האדם לדאות מה יקרא לו וכו׳. תא חזי כמה נשמתין וכמה ציורין צייר קודשא בריך הוא בדיוקנא דמרכבות דלעילא, דאינון חיות הקדש. דירתין בני נשא נשמתין מנייהו, ואייתי קודשא בריך הוא לאדם בגלגולא על כלהו, לראות מה יקרא לו, ולא אשכח עזר בהון, הדא הוא דכתיב ולאדם לא מצא עזר כנגדו, ואיהו קרא לון לכל חד שמהן כפום חילא דלעילא, דאתמר בהון המוציא במספר צבאם לכלם בשם יקרא, לכל חיה ומלאך ואופן קרא לון בשם ידוע, לכל חד על מתכונתו בעבודתו ובמשמרתו.

תרגום

א) בראשית תר״י שב״א וכו׳. והן שתי נקודות, שתי יצירות. שנאמר בהן וייצר יי׳ אלקים מן האדמה כל חית השדה ואת כל עוף השמים ויבא אל האדם לראות מה יקרא לו כו'. בא ראה כמה נשמות וכמה ציורים צייר הקדוש ברוך הוא בדיוקן המרכבות שלמעלה, שהן חיות הקדש. שיורשים בני אדם נשמות מהן, והביא הקדוש ברוך הוא את האדם בגלגול על כולם. לראות מה יקרא לו. ולא מצא עזר בהם, זה הוא שכתוב ולאדם לא מצא עזר כנגדו. והוא קרא להם לכל אחד שמות כפי הכח שלמעלה. שנאמר בהם המוציא במספר צבאם לכלם בשם יקרא. לכל חיה ומלאך ואופן קרא להם בשם ידוע. לכל אחד על מתכונתו בעבודתו ובמשמרתו.