https://search.orhasulam.org/
- ספר הזהר / תיקוני זהר עם תרגום מתיקון כג' עד הסוף / תקון ארבעים
אות יח
זהר
יח) אמר ליה אי חייבא הוא ולא מטון יומוי לעשרין שנין מהו, כיון דאסתלק מעלמא במאי הוא עונשיה, אמר ליה בדא אתקיים ויש נספה בלא משפט, דכד ענשא נחית לעלמא איהו דאערע בההוא מחבלא אתענש, דלא אשגחו עליה מלעילא, ועליה כתיב עונותיו ילכדונו את הרשע, את לאסגאה מאן דלא מטון יומוי לאתענשא, עונותיו ילכדונו ולא בי דינא דלעילא, ובחבלי חטאתו יתמך ולא בי דינא דלתתא.
תרגום
יח) אמר ליה אי חייבא וכו׳. אמר לו, אם רשע הוא ולא הגיעו ימיו לעשרים שנים מהו. כיון שמסתלק מהעולם במה הוא עונשו. אמר לו בזה מתקיים ויש נספה בלא משפט. שכאשר עונש יורד לעולם, אותו שפוגש באותו משחית נענש, שלא משגיחים עליו מלמעלה, ועליו כתוב עוונותיו ילכדנו את הרשע. את לרבות מי שלא הגיעו ימיו להיענש. עוונותיו ילכדנו ולא בית דין שלמעלה. ובחבלי חטאתו יתמך ולא בית דין שלמטה.