זהר

יד) אמר רבי חזקיה, אי תימא דכל גופין דעלמא יקומון ויתערון מעפרא, אינון גופין דאתנטעו בנשמתא חדא מה תהא מנייהו, אמר רבי יוסי אינון גופין דלא זכו ולא אצלחו הרי אינון כלא הוו, כמה דהוו עץ יבש בהאי עלמא, הכי נמי בההוא זמנא, וגופא בתראה יקום, ההוא דאתנטע ואצלח ונטע שרשוי כדקא יאות, ועל ההוא גופא בתראה כתיב והיה כעץ שתול על פלגי מים, דעבד אבין ונטע שרשין ואצלח כדקא יאות, ועל ההוא גופא קדמאה כתיב והיה כערער בערבה ולא יראה כי יבא טוב, כי יבא טוב דא תחיית המתים.

תרגום

יד) אמר רבי חזקיה אי תימא וכו׳. אמר רבי חזקיה, אם תאמר שכל גופי העולם יקומו ויתעוררו מעפר. אלו הגופים שניטעו בנשמה אחת מה תהיה מהם. אמר רבי יוסי, אלו הגופים שלא זכו ולא הצליחו הרי הם כלא היו. כמו שהיו עץ יבש בזה העולם, כך גם באותו זמן, והגוף האחרון יתקיים. אותו שניטע והצליח ונטע שרשיו כמו שיאות. ועל אותו גוף אחרון כתוב והיה כעץ שתול על פלגי מים, שעשה פירות ונטע שרשים והצליח כיאות. ועל אותו גוף ראשון כתוב והיה כערער בערבה ולא יראה כי יבוא טוב, כי יבוא טוב זו תחית המתים.