זהר

ז) דאש אית ליה תלת גוונין, חוור וירוק ואוכם, ורביעאה תכלת, ואינון דבקין בגחלת דאיהו סומקא הא חמשה, כחשבן ה חמש דאיהי אמונה דקודשא בריך הוא דאיהו ו', דאתלבש בחמש גוונין ונהיר בהון, וביה סלקין גוונין דאינון כלילן בה, והיא סליקת בהון לגבי ו', הדא הוא דכתיב היא העולה, וכד סלקין תרין דאינון ו׳ ה׳ בקרבנא, נחתין תרין מלעילא דאינון י״ה, ומתקרבין אתוון ומתייחדין ומתקשרין דא בדא, ודא איהו רזא דקרבנא.

תרגום

ז) דאש אית ליה וכו׳. שאש יש לה שלשה גוונים, לבן וירוק ושחור, ורביעי תכלת, והם דבקים בגחלת שהוא אדום הרי חמשה כחשבון ה (חמש) שהיא אמונת הקדוש ברוך הוא שהוא ו'. שמתלבש בחמשה גוונים ומאיר בהם. ובו עולים גוונים שהם כלולים בה. והיא עולה בהם לגבי ו', זה הוא שכתוב היא העולה. וכאשר עולים שנים שהם ו׳ ה׳ בקרבן, יורדים שנים מלמעלה שהם י״ה, ומתקרבות אותיות ומתיחדות ומתקשרות זו בזו. וזה הוא סוד הקרבן.