https://search.orhasulam.org/
- ספר הזהר / תיקוני זהר עם תרגום מתיקון כג' עד הסוף / תקון חמישי זהו תקון כו
אות יד
זהר
יד) תניינא הרג, הרג לגנב, ולגזלן עונשא, ובגין דא הממשכן לחבריה צריך למחזר ליה משכוניה בעידן דצריך ליה, כיון דלית ליה אחרא, הדא הוא דכתיב השב תשיב לו את העבוט ואתמר בקרא אחרא אם חבל תחבל שלמת רעך עד בא השמש תשיבנו לו, האי בנשמתא דבר נש ממלל, אם חבל תחבל נפשא ורוחא, שלמת רעך דא נשמתא.
תרגום
יד) תניינא הרג וכו׳. שני הרג, הרג לגנב ולגזלן עונשו. ומפני זה הממשכן את חבירו צריך להחזיר משכונו בזמן שצריך אותו, כיון שאין לו אחר. זה הוא שכתוב השב תשיב לו את העבוט. ונאמר בפסוק אחר אם חבל תחבל שלמת רעך עד בא השמש תשיבנו לו. זה בנשמת האדם מדבר, אם חבול תחבל נפש ורוח, שלמת רעך זו נשמה.
