זהר

נ) אימא שאלה על ברתה, דא קרקורא דקיר, אדון רבון רב ושליט, ישבה, ולא עומדת, בתחלה עומדת, וכל אוכלוסיה עומדים, השתא יושבת ושוממה. בדד, כד"א בדד ישב, כמאן דמסאיב במסאבו, ושפחה כי תירש גברתה, ההיא דהוות מסאבא, יתבא בדוכתהא.

פירוש הסולם

נ) אמא שאלה על וכו': ​האם שאלה על הבת, זהו קרקורא דקיר (כנ"ל אות י"א) אשר קיר פירושו. אדון רבון רב ושליט. ישבה, שכתוב, ​איכה ישבה, היינו, ולא עומדת, שבתחילה עמדה המלכות, וכל גדודיה. עומדים, עתה, היא יושבת ושוממה. בדד, הוא כמו שאתה אומר, ​בדד ישב. בדומה כמי שנטמא בטומאה. והשפחה, דהיינו הס"א, ​כי תירש גבירתה. שאותה שהיתה טומאה, ישבה במקום המלכות.