זהר

רל) ויעל עולות. עלת כתיב, חדא. כתיב עולה הוא אשה ריח ניחח לה'. עולה סלקא דכר, ולא סלקא נוקבא, דכתיב זכר תמים יקריבנו. אמאי כתיב אשה, דהא אש בעי לאשתכחא תמן.

פירוש הסולם

רל) ויעל עולות וכו': כתוב עלת בלי ו' שהוא סימן הרבים. כי הקריב רק עולה אחד. כתוב, ​עולה הוא אשה וגו'. ומקשה הרי עולה הוא זכר ולא נקבה, שכתוב זכר תמים יקריבנו, ואם כן, למה כתוב אשה עם ה' סופית, שהיא לשון נקבה הרי אש בלי ה' סופית, היה צריך להמצא שמה שהוא לשון זכר.