זהר

קיז) שפוון עתיקין בעתיקו, ולאו דקיקין. האי איהו בר נש מאריה דרוגזא יתיר. מאריה דזדונא. לא יכיל למסבל מלה. מארי דלישנא בישא בפרהסיא, בלא כסופא כלל. לזמנין אשתדל בליצנותא. האי איהו בר נש דבעי לאתרחקא מניה.

פירוש הסולם

קיז) שפוון עתיקין בעתיקו וכו': שפתים נובלות וצומקות, ואינן קטנות. זהו אדם בעל כעס ביותר. בעל זדונות. אינו יכול לסבול דבר. בעל לשון הרע בגלוי לכל בלא בושה. לפעמים עוסק בלצנות. זה הוא אדם שצריכים להתרחק ממנו. עתיקין, פירשו נובלות. כי על בלה, מתרגם עתק (איכה ג' ד').