זהר

תש) לסטרא אחרא, יהבי חושבנא יתיר, ואיהי במניינא בגריעו, כגון עשתי, והא אוקמוה. ובכל אתר דאתוון אתוספן, כגוונא דא, איהו לגריעותא. כגון האמינון אחיך, דסגיא אמנון. ובסטרא דקדושא, גרע את ואיהו תוספת.

פירוש הסולם

תש) לסטרא אחרא יהבי חושבנא יתיר וכו': לסטרא אחרא נותנים הוספה יתרה על החשבון, והיא נגרעת במנין, כגון עשתי עשר, שהע' הנוספת על חשבון שתי עשר, גורעת החשבון מי"ב לי"א. שיורה על מה שחסר להם מלמעלה, שהע' הנוספת ה"ס עין הרע. וכבר העמדנוהו (להלן דף רי"ד ע"א ורל"ג ע"ב. ד"י) ובכל מקום שנתוספו אותיות כמו זה, הוא לגרעון. כגון, האמינון אחיך, שהיה די שיאמר אמנון, ומה שהוסיף י' היא לגרוע כבודו. ובצד הקדושה גורע אות, והוא תוספת. דהיינו שגורע הע' מן עשתי עשרה, ונעשה מחשבון י"א חשבון י"ב.