זהר

תרצ) ר' יהושע אמר, חוה הראשונה היתה, ולקחה ממנו, והיא נזקי דברייתא. הה"ד ויקח אחת מצלעותיו, זו היא הראשונה שנלקח ממנו, על שהיא רוח מזקת. ויסגר בשר תחתנה, שהקים אחרת במקומה.

פירוש הסולם

תרצ) ר' יהושע אמר וכו': רי"א, הצלע שלקח מצלעותיו, היתה חוה הראשונה, ולקחה ממנו. והיא מזיקה הבריות. ז"ש, ויקח אחת מצלעותיו, זו היא הראשונה שנלקחה ממנו, משום שהיא רוח מזקת. ויסגור בשר תחתנה. היינו שהקים אחרת במקומה, שהיא בשר ולא רוח.