זהר

תרעח) עוד א"ר אלעזר, כהאי גוונא, אשתתף קב"ה לעלמא, בברייתא דבני נשא. דהא תנינן, שלשה שותפין באדם, האיש ואשתו וקב"ה. א"ר יהושע, כהאי גוונא, שמיא וארעא וקב"ה. א"ר שמעון, שמים, כנגד איש. ארץ, כנגד אשתו. ולעולם קב"ה משותף עמהם. וע"כ נאמר נעשה אדם בלשון שותפות. ואין הקב"ה משותף עם שום בריה, זולת עם אדם.

פירוש הסולם

תרעח) עוד א"ר אלעזר וכו': עוד אר"א, כעין זה שיתף הקב"ה את בני העולם בבריאת האנשים. כי למדנו שלשה שותפים באדם, האיש ואשתו והקב"ה. א"ר יהושע, כעין זה, היו בבריאת אדם הראשון, שמים וארץ והקב"ה. א"ר שמעון, שמים כנגד איש, ארץ, כנגד אשתו. ולעולם הקב"ה משותף עמהם. וע"כ נאמר, נעשה אדם, בלשון שותפות. ואין הקב"ה משותף עם שום בריה שבעולם, זולת עם האדם. שנתן בו הנשמה.