זהר

תרמא) וזאת התעודה, זו תלמוד ירושלמי. דכתיב, צור תעודה חתום תורה בלימודי. בא"י, שם נקראו למודי ה', ושם היו, ולא בח"ל. וכתיב, לתורה, ולתעודה. ועל התמורה, זו תלמוד בבלי, שפלפלו בלשון יהדת, והכל היה לפני הקב"ה, קודם שברא העולם.

פירוש הסולם

תרמא) וזאת התעודה זו וכו': וזאת התעודה זו תלמוד ירושלמי. שכתוב, צור תעודה חתום תורה בלמודי. בארץ ישראל, שם נקראו למודי ה'. ושם היו, ולא בחוץ לארץ. וכתוב לתורה ולתעודה. ועל התמורה, זו תלמוד בבלי, שפלפלו בלשון יהודית. דהיינו ששינו הלשון לארמית. והכל היו לפני הקב"ה קודם שנברא העולם.