זהר

תרכז) וכד פתורא דבר נש לא קיימא בההוא אתר בסדורא דענוגא כדקא יאות, כדין האי חיותא, ואינון ארבע דתחותה, וכל אינון אלף אלפין ורבו רבבן, כלהו דחיין ליה לבר, לההוא סטרא אחרא, וכמה גרדיני נימוסין, כלהו נטלי ליה ועיילי ליה לההוא אתר, דאיהו בהפוכא מן דא, ואקרי נגע. וכד עייל לה תמן, ואמרי ויאהב קללה ותבואהו ולא חפץ בברכה ותרחק ממנו. ינקש נושה לכל אשר לו וגו', אל יהי לו מושך חסד וגו'. רחמנא לשזבן.

פירוש הסולם

תרכז) וכד פתורא וכו': וכשהשלחן של האדם אינו נמצא באותו מקום. הנקרא ענג, בעריכה של תענוג כראוי, אז חיה הזו ואלו ארבעה שרפים שמתחתיה, וכל אלו אלף אלפים ורבי רבבות כולם דוחים אותו לחוץ, לסטרא אחרא ההוא, וכמה מעוררי דין וחוק. לוקחים אותו ומכניסים אותו למקום ההוא שהוא בהיפך מן אותיות ענג, ונקרא נגע, שהוא אותיות ענג בסדר מהופך, וכשמכניסים אותו שמה, אומרים, ויאהב קללה ותבואהו ולא חפץ בברכה ותרחק ממנו, ינקש נושה לכל אשר לו וגו' אל יהי לו מושך חסד וגו'. הרחמן יצילנו.