זהר

תקפט) ומה דאמר עני, וכי מלכא משיחא עני אקרי. אלא הכי אמר ר"ש, בגין דלית ליה מדיליה, וקרינן ליה מלך המשיח. דא הוא סיהרא קדישא לעילא, דלית לה נהורא אלא משמשא.

פירוש הסולם

תקפט) ומה דאמר עני וכו': שואל, ומה שאומר הכתוב על המשיח שהוא עני, וכי מלך המשיח יקרא עני. ומשיב אלא הכי אמר ר' שמעון, משום שאין לו מעצמו כלום, כי היא הנוקבא דז"א, וקוראים לה מלך המשיח, אבל זו היא הלבנה הקדושה למעלה, שהיא הנוקבא דז"א, שאין לה אור מעצמה, אלא מה שמקבלת מן השמש, שהוא ז"א. וע"כ נקראת עני.