זהר

תכב) ובגין דאיהי כאימא על בנהא על ישראל, ההוא תיקונא שפירא ויאה מכולא, דאיהו מסטרא דכלילו דלתתא, דבגיניה סלקא לעילא, מחכדא ליה לגבי אוכלוסהא דלבר, בגין דלא יקנאון ולא יקטרגו עלייהו דישראל. ובגין כך, אל תראוני שאני שחרחורת, לא תסתכלון בהאי תיקונא, בגין שאני שחרחורת.

פירוש הסולם

תכב) ובגין דאיהי כאמא וכו': ומשום שהמלכות היא על ישראל, כאם על הבנים, אותו התקון היפה והנאה מכל, שהוא מצד ההתכללות שלמטה, שבשבילו עלתה למעלה, אל הבינה, היא מעלימה אותו מהמחנות שמבחוץ, כדי שלא יקנאו ולא יקטרגו על ישראל. ומשום זה, אומרת להם, אל תראוני שאני שחרחורת. שפירושו, אל תסתכלו בתקון הזה, משום שאני שחרחורת. מחכדא פירושו שמעלמת, כמו מכחדא, מלשון אל תכחד ממני.