זהר

תיד) שמע דהוו אמרין, מה לחיי בחדוה דילן הכא, ילעון באורייתא בההוא עלמא. א"ל, ברי, זיל מהכא, וקיים תלמודך, דזכאה איהו מאן דאתי הכא ותלמודו בידו. דהא אפילו מלאכי השרת לא יכלין לקרבא ליה. זיל ואמור ליה לרבי חגי, דיגמור תלמודיה, דביום פלוני ייתי הכא.

פירוש הסולם

תיד) שמע דהוו אמרין וכו': שמע שהיו אומרים, מה זה שהחיים באו לשמחתנו כאן, יעסקו בתורה בעולם ההוא שלהם. אמר לו ר' חסדא לבנו, בני, לך מכאן, ותקיים תלמודך. כי אשרי הוא מי שבא כאן ותלמודו בידו. כי אפילו מלאכי השרת אינם יכולים לקרב אליו. לך ואמור לרבי חגי, שיגמור תלמודו. כי ביום פלוני יבא לכאן.