זהר

שצא) ואם אית לון שלמא בכל שית יומין דחולא, יעבדון תוספת בשבתא בפיוסא דא לדא ברחימו סגי. כגוונא דלעילא דאתמר לגבי שכינתא, פתחי לי אחותי רעיתי יונתי תמתי בתוספת מלין דפיוסא. כגוונא דא צריך בר נש לפייסא לאתתיה בשבת, בתוספת מלין דפיוסא.

פירוש מעלות הסולם

שצא) ואם אית לון וכו׳: ואם יש להם שלום בכל ששת ימי החול, יעשו בשבת תוספת פיוסים זה לזה באהבה רבה, כעין שלמעלה שנאמר אל השכינה שהיא המלכות שז״א שהוא הקב״ה אומר לה. פתחי לי אחותי רעיתי יונתי תמתי, בתוספת דברים של פיוס, כעין זה צריך האדם לפייס את אשתו, בשבת, בתוספות דברים של פיוס.