זהר

שמא) בגין דעינוי דבר נש, חיזו דעלמא ביה אתחזי, וכל גוונין הכי אינון דאסחרו, חוורא דביה, הוא ימא רבא אוקינוס, דאסחר כל עלמא בכל סטרי, גוונא אחרא הוא יבשתא, דאפיקו מיא, ויבשתא קאים בין מיא, הכי הוא גוונא בין מיא.

פירוש הסולם

שמא) בגין דעינוי דב"נ וכו': משום שעיניו של האדם מראה העולם נראה בהן, וכן, כל הצבעים הם מסובבים בהן, וצבע הלבן שבהן, הוא כמו ים אוקינוס הגדול הסובב את העולם מכל הצדדים צבע האחר שבהן, הוא כמו היבשה שהוציאו המים, והיבשה עומדת בין המים, כן הוא צבע הזה עומדת בין מים, דהיינו בתוך צבע הלבן הרומזת על מי אוקינוס.