זהר

שלד) ישב רבי ברכיה ודרש, מאי האי דקא אמרינן כל יומא העולם הבא ולא ידעינן מאי קאמר, העולם הבא מתרגם עלמא דאתי. מלמד, שקודם שנברא העולם עלה במחשבה לברוא אור גדול להאיר, ונברא אור גדול, שאין כל בריה יכולה לשלוט בו, צפה הקב״ה שאינן יכולין לסובלו, לקח שביעי ושם להם במקומו, והשאר גנזו לצדיקים לעתיד לבוא, אמר אם יזכו בזה השביעי, וישמרוהו, אתן להם זה לעולם אחרון. והיינו דכתיב העולם הבא, שכבר בא מקודם ששת ימי בראשית. הה״ד, מה רב טובך אשר צפנת ליראיך פעלת לחוסים בך נגד בני אדם.

פירוש מעלות הסולם

שלד) ישב ר׳ ברכיה וכו': ישב ר״ב ודרש, מהו זה שאנו אומרים כל יום עולם הבא שמשמע שבא מכבר, ולא יודעים מה שאומרים. והתרגום מתרגם על עולם הבא עלמא דאתי, ומשמע ג״כ שבא מכבר. ומשיב, מלמד וכו', א״צ פירוש. שביעית פרושה מלכות.