זהר

שלב) והכי א"ר חייא א"ר יצחק, מאי דכתיב אשה ריח ניחוח לה'. אלא,לקבל תלתא דרגין אלין, אשה, לקבל דא לויים, דממונין על השיר, ולארמא קלא, והוא מסיטרא דאשה, ומכוני בנעימותא בניגונא וחדוה ושיר.

פירוש הסולם

שלב) והכי א"ר חייא וכו': וכך אר"ח אמר רבי יצחק, מה שכתוב, אשה ריח ניחוח לה'. ומשיב, אלא הוא כנגד ג' מדרגות אלו, כהנים לויים וישראלים. אשה, כנגד זה הם הלויים הממונים על השיר, ולהרים קול. והם מצד אשה, כלומר שהם מצד שמאל, ששם שורפת אש הדינים. ומכוונים בנעימות בניגון ושמחה ושיר.