זהר

שיג) אדהכי דהוה משתעי בהדייהו, אתא נורא ואסחר ליה, ואינון יתבו לבר. שמעו חד קלא דהוה אמר, אי קדישא, הביאני המלך חדריו, בכל אינון אידרין, דסבר דאנפין עולימא קדישא אתמסרו מפתחן דלהון בידיה, וכלהו מתקנן לך, ולאינון דבגינך. ובחייך קדישא כל חילא דשמיא, נגילה ונשמחה בך.

פירוש הסולם

שיג) אדהכי דהוה וכו': עוד שהיה מדבר עמהם, באה אש והקיפה אותו, והם נשארו יושבים מבחוץ. שמעו קול אחד שהיה אומר: אהה קדוש, הביאני המלך חדריו, בכל אותם החדרים, שמפתחותיהם נמסרו בידו של נשוא הפנים העלם הקדוש, דהיינו מטטרון הנק' נער. וכולם מתוקנים לך. ולאלו הזוכים בשבילך. ובחייך קדוש, כל צבאות השמים, ​נגילה ונשמחה בך. וקול הזה היה של השכינה. בספרים ישנים הגירסא, דסבא דאנפין עולימא קדישא, והוא ט"ס וצריך לומר דסבר דאנפין וכו'. שפירושו נשוא פנים.