זהר

שד) ד״א וימן י״י דג גדול לבלוע את יונה. דא עניותא דאיהו עצב, ונוקבא דיליה עצבון. דכורא דג, נוקבא דגה. דא הוא ויתפלל יונה אל י״י אלקיו ממעי הדגה, מכפנא דעניותא דמטי למעוי דישראל.

פירוש מעלות הסולם

שד) ד״א וימן ה׳ וגו': פירוש אחר וימן ה׳ דג לבלוע את יונה, זה עניות, כי הוא היינו הזכר נקרא עצב, בסו״ה בעצב תלדי בנים, (להלן סוף תכ״ב) ונוקבא שלו נקראת עצבון, בסו״ה בעצבון תאכלנה (שם) הזכר הוא דג והנקבה דגה, זהו שכתוב ויתפלל יונה אל ה׳ ממעי הדגה, מכפן העניות שהגיע למעיהם של ישראל. ושם כפן בא על תאות המאכל הבלתי נמצא.